Световни автори

Робърт Бърнс

Девойката, която ми постла легло

По пътя ме застигна мрак,
планински вятър, силен мраз -
замрежи всичко ситен сняг,
и без подслон останах аз.

За щастие във моя смут
една девойка ме видя
и мило в своя дом приют
за през нощта ми даде тя.

Дълбоко и́ благодарих
за нейното добро дело̀ -
учтиво и́ се поклоних
с молба да ми даде легло. ...

Години има оттогаз,
леднее бялото чело -
но все по-скъпа ми е таз,
която ми постла легло.

 

превод: Владимир Свинтила

Search