Моя малка моя скъпа Лу обичам те…
Гръб изящен който само зарад мене свежда се обичам те
О уста наслада моя мой нектар обичам те
Две ръце с боготворени жестове обичам ви
Нос изтънчен благороден нос обичам те
Гъвкава походка като нежен танц обичам те
О ти моя малка Лу обичам те обичам те обичам те
...
превод Кирил Кадийски
От какво се прави ливада?
Нима не знаеш?
Трева,
и една пчела,
и да мечтаеш.
Ако пчелата не пристига,
то и мечтата стига.
...
превод Цветан Стоянов
Аз бях на пазара за птици
и купих птици —
за тебе,
моя любов.
Аз бях на пазара за цветя
и купих цветя —
за тебе,
моя любов.
Целувай ме...
Животът с двоен пулс от днес ще бие,
щом и за другия живеем ние.
Любов, за лудостта не ме хули…
Прикривам ли се — пак душата страда
и не изпитвам никаква наслада,
ако не се забиват в мен стрели.
...
превод Кирил Кадийски
